言葉も通じない海外の病院へ、双子のニコと飛び込んだ日のこと。完璧な言葉より、守りたいと思う必死な一歩の強さ。

スポンサーリンク
1歳

お風呂上がり、バスタオルでニコちゃんの体を拭きながら、
私はいつも同じ場所に目をやってしまう。

「……昨日より、広がってる気がする」

胸の奥がチクッと痛む。

1ヶ月前に見つけたその小さな赤みは、
薬を塗っても塗っても引く気配がなく、
それどころかじわじわと範囲を広げているように見えた。

幸い、痒がる様子はない。
ニコちゃんはいつも通り機嫌よく笑っている。
それだけが、かろうじての救い。

けれど、薬を塗ろうとすると、ニコちゃんはぷいっと逃げる。
追いかけて、なだめて、なんとか塗る。
そんな攻防戦が、毎日の日課になっていた。

夜、みんなが寝静まった後。
私はスマホを握りしめ、「幼児 湿疹 治らない」と日本語で検索する。

画面に出てくる情報はどれも私を安心させてはくれず、
むしろ「もしかして」という不安の種を次々に植えつけていく。

AIにも症状を打ち込んで相談してみる。
それでも、画面越しの言葉では、目の前のニコちゃんの肌には触れられない。

頭では分かっている。
こんなに長引いているなら、病院に連れて行くべきだと。

でも、どうしても体が動かなかった。

日本にいたら、私はすぐに病院に駆け込めただろう。
保育士として働いてきた経験もあるから、
病院での症状の伝え方も、聞かれることも、だいたい頭の中で想像がつく。
今までの自分なら、迷わず一歩を踏み出せたはずだったのに。

だけど、ここはポルトガル。

病院の仕組みもわからない。予約はいるのか、飛び込みでいいのか。ポルトガル語はもちろん、英語だって、自分の言葉で子どもの症状を正確に伝えられる自信がない。

「本当なら私は、こんな時どうすべきか全部分かっているのに」

プロとしての知識があるからこそ、
動けない自分へのもどかしさが募る。

全部分かっているのに、それを行動に移せない自分に、静かに苛立ちを感じてしまう。

「飛び込みで行って、もし断られたら?」
「症状、ちゃんと伝えられるかな?」
「そもそも、私の英語で通じるんだろうか」

スマホを握りしめたまま、何度も画面をつけては消す。

唯一の救いは、連れが少しだけポルトガル語を話せることだったけれど、
ちゃんと伝わるかが不安。


夜、ニコちゃんの湿疹をもう一度じっくり見てみた。
前よりも明らかに広がっている。
すがるような気持ちでAIに症状を伝えると、返ってきたのは、「早めに医師の診察を受けることをお勧めします」という、ごくまっとうな一言。

その瞬間、頭の中で何かがパチンと吹っ切れた。

「もう、迷っている場合じゃない」

翌日、私はニコちゃんを強く抱きしめて、家の近くにある私立病院に飛び込んだ。
予約もなく、完璧な言葉も持たずに。

受付では、拙い英語と身振り手振り、
そして翻訳アプリをフル稼働させながら、
必死に状況を説明した。

心臓は、耳元でバクバクと大きな音を立てていた。
「この不器用な言葉で、ちゃんとニコちゃんの状態を伝えられるだろうか」。

そんな不安を抱えながらも、目の前の我が子を守るために、私はただただ必死だった。

けれど、受付のスタッフや看護師さんたちは、
そんな私を冷たくあしらうことは一切なかった。

英語でも、ポルトガル語でも、私が少しでも理解できる方に合わせて、ものすごく丁寧に、ゆっくりと話しかけてくれた。

「大丈夫だよ」

そうはっきりと耳慣れた言葉で言われたわけではなかった。けれど、先生が見せてくれた真摯な眼差しや、ニコちゃんに触れる温かい手から、確かにそのメッセージが伝わってきた。

その瞬間、1ヶ月もの間、私の心の中で張り詰めていた糸が、ふっと緩んだ。
鼻の奥がツンとして、涙が出そうになるのを、必死にこらえた。

結局、その場ではっきりとした原因は分からないままだった。
それでも、深刻な病気ではないこと、根気強く薬を塗りながら様子を見ていけば大丈夫だということを、お医者さんは丁寧に説明してくれた。

ただそれだけで、私の暗い夜の不安は、跡形もなく軽くなっていった。


病院からの帰り道。
ポルトガルの明るい光の中、ニコちゃんを胸に抱っこしながら、私は自分の中で何かが変わったのを感じていた。

大切なのは、完璧な言葉が話せることじゃなかった。 
スマートに何でもスマートにこなせる、完璧な母親であることでもなかった。

言葉が伝わらなくても、拙くても、ニコちゃんをぎゅっと抱きしめて「助けて」と病院に飛び込んだ、あの泥臭くて必死な一歩。

格好悪くても、その必死な一歩の中にこそ、母親としての本当の愛と、強さがあったんだと、心の底から思えた。

海外での子育ては、確かに孤独だ。

頼れる人が限られていて、日本で当たり前だったことが、何一つ当たり前にできない。
夜中に一人、スマホを握りしめて不安と向き合う時間は、これからもきっとなくならないと思う。

でも、勇気を出して一歩外に踏み出せば、そこにはちゃんと、手を差し伸べてくれる温かい世界が待っている。 そのことを、今回の病院のスタッフや先生が、身をもって教えてくれた。


もし今、あなたが夜中に一人で、子どものことで不安を抱えているなら。

「私のケアが足りないのかな」
「もっとちゃんとした親でいなきゃ」

そうやって、ビクビクしながら自分を責めていたら、どうしても伝えたいことが。

完璧な英語やポルトガル語が話せなくていい。
スマートに何でもこなせなくていい。

ただ子どもの手を握って、必死に一歩を踏み出しているその姿だけで、
私たちはもう、十分に素晴らしい親。

1歩踏み出したきっとその先には、あなたが思っているよりずっと優しい世界が、両手を広げて待っています。 あの日の私が、そうであったように。

コメント